Categories
Albania

Gjirokastër (II) – oraşul care sfidează legile gravitaţiei

Gjirokastër (se citește Ghirocastăr) nu seamănă cu nimic din ce am văzut până acum. Casele ca nişte mici cetăţi albe, străzile pavate cu piatră cubică şi aproape verticale, oamenii pe acoperişurile de bazalt, care caută răcoarea serii, erau imaginea la care visam când citeam cărţile lui Ismail Kadare. Oraşul devenit personaj în cărţile lui Kadare ni se întindea în faţa ochilor. Aşa cum spune celebrul scriitor albanez, Gjirokastër sfidează legile gravitaţiei şi pe cele ale logicii, construit fiind pe o pantă atât de abruptă, încât beţivii nimeresc adesea pe acoperişuri, în loc să alunece în vreun şanţ.

Categories
Albania

Cel mai frumos drum şi primele impresii din Gjirokastër (I)

Gjirokastër (se citește Ghirocastăr) este oraşul lui Ismail Kadare şi al dictatorului Enver Hodja, dar şi centrul revoltei care a dus la căderea regimului Sali Berisha, în 1997, când Albania s-a  confruntat cu o stare de anarhie, ca urmare a căderii unui sistem piramidal de tip Caritas. Gjirokastër este, de asemenea, numit şi Oraşul din piatră, datorită caselor de piatră ca nişte mici cetăţi. De fapt, în Gjirokastër totul e din piatră: ziduri, străzi, acoperişuri, fântâni, ba chiar şi porţile.